Storia della famiglia Bay
Significato del cognome Bay
Francese, inglese e Walloon: nomignolo per una persona con capelli castani o ramati provenienti dal Medio Inglese Occidentale francese bay bai ‘marrone rossastro’ (dal latino badius usato originariamente di cavalli). Inglese: dal nome personale inglese medio Baye Vecchio inglese Bēaga (mascolino) o Bēage (femminile) sia dall'bēag ‘ring’.
Inglese: nome topografico dall’inglese medio bei ‘curva ad anello’ (vecchio inglese bēag) utilizzato per scopi topografici per caratteristiche come le curve fluviali. Tedesco e olandese: dall'antico nome personale Baio.
Tedesco del Sud (Svevia): anche il nome topografico di Bai 'piccola cava di burrone'. In alcuni casi anche una forma tedesca di Baj sorbiano: nomignolo o nome professionale da baj “storyteller” dell’Alta Sorbiano.
Confronta Bey. Danese e norvegese: da una forma breve di Bayer tedesco o da baygh originaria di una parola di prestito francese che indica un tipo di tessuto.
Turco: nome ornamentale o nomignolo da bay ‘rich man’, una parola che ha anche acquisito il significato di “gentile” analogico a quello della parola non correlata bey (vedere Bey). Cinese: variante Romanizzazione del cognome vedi vedere Ma.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
