Storia della famiglia Say
Significato del cognome Say
Inglese: di origine normanna, un nome abitativo da Sai in Orne o Say in Indre Francia, forse così chiamato da un nome personale gallese Saius + il suffisso localizzatore latino -acum (vedere anche il nome francese 3 di seguito).
Inglese: nomignolo forse per qualcuno che ha fatto o venduto dire un tipo di panno di lana o per chi indossa abiti abituali realizzati in questo materiale da sai(e) ‘dire’ (saie francese antico della saga latina plurale di sagum ‘military cloak’). Vedi anche Sayer.
Francese (sud): nome topografico da saix (da saxum) “rock” o nome abitativo da un luogo chiamato con questa parola, ad esempio Say in Loire Saix in Tarn e Vienne Le Saix in Hautes-Alpes o Les Saix in Isère.
Burmese (Karen): da un nome personale di solito fa parte di un nome composto da say “argento”. — Nota: Poiché Karens non ha cognomi ereditari, questo nome è stato registrato come tale solo dopo l'immigrazione dei suoi portatori negli Stati Uniti.
Cambogiano: scritto ស ̈ យ corrispondente alla parola Khmer di vari significati possibili, tra cui ‘(essere) prolifico’.
Turco: nomignolo ornamentale o nome topografico da say più regionale, ad es. “pietra piatta molto sottile” e “accompagnatore”.
Amerindian (Guatemala): Il nome maya di un termine che indica una specie di pesciolini.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
