Storia della famiglia Swan
Significato del cognome Swan
Inglese: nome professionale dall'inglese medio swon(e) nord Medio inglese swan(e) ‘swineherd; contadino; servo maschile’ (vecchio inglese swān). Confrontate lavaggio 2 con cui questo nome era completamente confuso. Inglese: occasionalmente un nomignolo da Middle English swan swon ‘swan’. Nel Medioevo il cigno è stato preso come simbolo del falso orgoglio e secondo la gelosia di Chaucer. Confronta Kite Nightingale e Pye.
Inglese: dall'inglese medio e dagli scozzesi più vecchi nome personale Swan, una forma anglicizzata del vecchio norvegese Sveinn. Confrontate Inglese: il nome può anche essere stato occasionalmente topografico o habitational in riferimento a una casa o a un albergo distinto dal segno di un cigno (vedere 2 sopra). I cognomi ricavati da case e insegne sono rari in inglese.
Irlandese: Forma anglicizzata di Mac Suibhne (vedere Sweeney) nonché adozione del nome personale del vecchio norreno in 3 di cui sopra. Svedese: variante prevalentemente americanizzata di Svan, un nome ornamentale da svan ‘swan’. Confronta Swahn.
Forma americanizzata di tedesco Schwan. Forma americanizzata di norvegese Svang: nome abitativo da un nome di fattoria nella Norvegia sudorientale, derivato da una parola che significa “curva piega; passaggio stretto”.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
