Storia della famiglia Paternoster
Significato del cognome Paternoster
Inglese Tedesco Francese Fiammingo Vallone Italiano (Puglia e Basilicata) e Sloveno: dal pater noster latino “padre Nostro” le parole iniziali della Preghiera del Signore, rappresentata da grandi perline che punteggiano il rosario.
Il cognome era un nome professionale (metonimico) per un creatore di rosari, spesso una forma abbreviata del paternosterer tedesco medio inglese alto.
Potrebbe anche essere stato un nomignolo per un individuo eccessivamente pio o per qualcuno che era sotto l’obbligo feudale di dire paternosters per il suo maestro come parte del servizio con cui aveva la terra.
In Inghilterra il nome è a volte dovuto al servizio da cui era stata trattenuta la terra in cui si diceva un certo numero di paternostri invece di un pagamento in denaro.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
