Storia della famiglia Martel
Significato del cognome Martel
Francese e inglese (Guernsey): nomignolo per una persona forte o forse un nome professionale per un fabbro del vecchio martel francese (registrato anche in Medio Inglese) del martellus latino.
Il riferimento potrebbe essere al martel de fer, il martello di ferro o la mazza della guerra medievale, come era avvenuto con Charles Martel, il nonno di Carlomagno, che ottenne il suo nome dalla forza con cui ha colpito i suoi nemici, i Saraceni, nella battaglia di Tours (Potiers) nel 732.
In inglese (Guernsey): dall'inglese del Medio e dall'antico nome personale di Martel, un diminutivo di Martin.
Tedesco (anche Märtel): da un diminutivo domestico del nome personale Martin.
Confrontate Mertel.
Spagnolo e portoghese: dal martelo portoghese, vecchio martel spagnolo (vedere anche 1 sopra) o da una forma iberianizzata del Martello italiano.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
