Storia della famiglia Bartel
Significato del cognome Bartel
Ceco e slovacco polacco tedesco: dal volgare tedesco si forma Bartel (anche Bartl) del nome personale Bartholomäus (equivalente al polacco Bartłomiej ceco Bartoloměj Slovacco Bartolomej); vedere Bartholomew.
Questo cognome si trova anche in Francia (Alsazia e Lorena). In Nord America questo cognome è anche una forma alterata della variante tedesca e ceca più comune di Bartl.
Confronta Bartell Barthel Bartle Bortell e Bortle.
Tedesco: da un diminutivo domestico del nome personale Bart germanicizzato di Sorabo Bartyl (vedere Barthel) un cognato di 1 sopra.
La forma americanizzata di Bartelj sloveno è un cognato di 1 sopra.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
