Storia della famiglia Fox
Significato del cognome Fox
Inglese: nomignolo da una parola che indica l'animale (inglese medio vecchio inglese fox) ampiamente usato per indicare un individuo furbo o furbo. È stato utilizzato anche per qualcuno con i capelli rossi. In Inghilterra questo cognome ha assorbito alcuni primissimi esempi di cognomi ricavati dagli antichi nomi personali germanici menzionati presso Faulks e Foulks.
Irlandese: parte della traduzione di Mac an tSionnaigh 'figlio della volpe' (vedere Tinney). Irlandese: adottato anche per Ó Catharnaigh vedere Kearney.
Forma americanizzata (traduzione in inglese) di cognomi che significano “volpe” o “volpe ebraica”, ad esempio tedesco ed ebraico Fuchs e la sua variante tedesca centrale Fochs croato Lisac Slovenian Lisjak e Finntune. Vedi anche Redfox.
Forma americanizzata di Focks un patronimico del Nord Tedesco dal nome personale Fock (vedere Volk).
Nativo americano: traduzione in inglese (e abbreviazione) di un nome personale basato su una parola come Cheyenne ma'ehoohe che significa “volpe”. Il significato culturale della volpe per i nativi americani si riflette nei loro nomi personali tradizionali, alcuni dei quali sono stati adottati come cognomi (tradotti in inglese), ad esempio Red Fox (vedere Redfox).
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
