Storia della famiglia Cox
Significato del cognome Cox
Inglese: variante di Cocke e Cook con escrementi geniali o post--s.
Irlandese (Ulster): traduzione errata di Mac Con Coille (‘figlio di Cú Choille’ un nome personale che significa ‘figlio del legno’) come se si formasse con coileach ‘gatto di gallo di gallo’.
Olandese e fiammingo: patronimico genitivo dal nome personale Cock a forma vernacolare breve di Cornelius.
Olandese: variante di Kok un nome professionale per un cuoco.
Amerindiano (Messico e Guatemala): Nome maya da una forma castigliana di un termine che indica una specie di uccello fagiano.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
