Storia della famiglia Daw
Significato del cognome Daw
Inglese: dall'inglese medio Daw una diminutivo in rima di Raw una forma abbreviata di Rauf; vedere Ralph Rawe Rawson e confrontare Dawkins e Dawson.
Inglese: forse anche da Daw un diminutivo David. Questo nome personale non era particolarmente comune in Inghilterra medievale (vedere Davey), ma si è verificato più spesso nel sud-ovest dell'Inghilterra e lungo le Marche gallesi. Confronta Dakin.
Inglese: nomignolo dal dawe medio inglese “jackdaw” un uccello notato per la sua voce raucosa e la natura furfante di colore nero, qualsiasi delle caratteristiche avrebbe potuto facilmente dare origine a un nomignolo.
Irlandese: Forma anglicizzata di Gaelico Ó Deaghaidh “discendente di Deaghadh” un nome personale di origine incerta. Può essere composta dagli elementi deagh- ‘buono’ + ádh ‘fato fortunato’; alcuni di questi gruppi sembrano essere dietro la sua anglicizzazione come Goodwin.
Arabo (soprattutto Libia ed Egitto): probabilmente da 'ḍaw’'. Forse anche birmano: da Daw un titolo di rispetto e una forma di indirizzo per una donna adulta e rispettata simile alla signora inglese o “madam”; il suo significato letterale è “zia” (a-daw). — Nota: Questo titolo non viene utilizzato come nome personale in Birmania, ma negli Stati Uniti in alcuni casi potrebbe essere stato registrato (o conteggiato nei dati del censimento) come cognome.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
