Storia della famiglia Bas

Catalano: nome abitativo da un luogo così chiamato nel quartiere di La Garrotxa Catalogna.

Basco: nome topografico di qualcuno che viveva di un legno di baso “bosco”.

Ebraico polacco (Ashkenazic orientale) e ucraino: nome professionale per un musicista polacco yiddish e ucraino (rispettivamente) bas viol violoncello. Per gli ebrei il cognome può provenire da una qualsiasi delle tre lingue in questione, nonché dal tedesco Baß.

Francese: dal bas(se) 'abbreviazione di bassa statura' (dal bassus latino 'spessore' cioè largo rispetto all'alto) un nomignolo descrittivo per una persona corta. Confrontate Lebas.

Olandese: da una forma breve di nome personale Sebastiaan (vedere Sebastian).

Sloveno (Baš): da una vecchia forma breve del nome personale Sebastjan (vedere Sebastian). Confronta Bash.

Turco (Baş): nomignolo ornamentale o denominazione dello stato da baş 'testa' e anche 'capo'.

Ebraico (Ashkenazic orientale) e ucraino: nomignolo per qualcuno con una voce profonda dal bas ucraino “voce profonda”. Per gli ebrei il cognome può derivare anche dalla parola yiddish con il significato identico.