Come negli Stati Uniti, anche il Canada ha visto alti tassi di emigrazione dall'Europa negli ultimi pochi secoli. Le colonie francesi nell'attuale Nuova Scozia e Quebec si formarono con successo all'inizio del XVII secolo, mentre l'influenza e l'occupazione britannica emersero nel XVIII secolo.

Il Canada è sempre stato una meta attraente per gli immigrati. Anche i residenti statunitensi non sono immuni: più di 2 milioni di americani sono immigrati in Canada dal 1867, con il maggior afflusso che si è verificato tra il 1895 e il 1915. Tutto ciò si traduce in un fatto chiave per gli storici familiari: gli Stati Uniti e il Canada sono collegati da più di un semplice confine; per molte persone, è un legame familiare.

Onde di Immigrazione

I primi immigrati nel paese erano per lo più francesi, arrivati nel 17° secolo. Anche i coloni scozzesi arrivarono presto. La Grande Migrazione del Canada avvenne tra il 1815 e il 1850, quando più di 800.000 immigrati arrivarono, per lo più dalla Gran Bretagna. Un afflusso di immigrati irlandesi arrivò intorno agli anni della carestia delle patate in Irlanda (metà degli anni '40 fino all'inizio degli anni '50). Suggerimento: Coloni americani e cinesi nel Canada occidentale durante la parte finale del 19° secolo potrebbero aver cercato oro. Cerca nelle liste passeggeri e nei passaggi di confine del Canada occidentale per indizi.

Attraversare negli Stati Uniti.

Per gran parte del XIX secolo, viaggiare in Canada era più economico che andare nei porti degli Stati Uniti, un fatto promosso dalle compagnie di navigazione che servivano le rotte canadesi. Oltre ai prezzi più bassi, molti immigrati evitavano le politiche di immigrazione degli Stati Uniti prendendo la rotta canadese prima di attraversare negli Stati Uniti.

Nel 1895 il governo degli Stati Uniti iniziò a richiedere alle compagnie di navigazione e alle ferrovie canadesi di completare moduli di manifesto e fornire trasporto verso destinazioni statunitensi solo per gli immigrati che sarebbero stati autorizzati a entrare nel paese tramite i porti statunitensi. Prima di questa data, i passaggi di confine dal Canada non dovevano essere registrati. Suggerimento: Americani e canadesi attraversavano il confine anche per viaggi di piacere e lavoro.

Passo 1: Inizia con i documenti creati dalla famiglia negli Stati Uniti.

Inizia con i registri più recenti, inclusi i censimenti del 1940 e del 1930, le schede di registrazione per la leva militare, gli annuari, le necrologie e altri documenti su Ancestry.

• Come: Clicca sulla scheda Cerca su Ancestry per iniziare. Inserisci il nome di un antenato che sarebbe stato in vita durante il XX secolo. Includi altri dettagli—anno di nascita, residenza o luogo di nascita, e i nomi di altri parenti—se disponibili.
• Cosa cercare: Clicca sui risultati restituiti e controlla i dettagli. I cognomi, le età e le relazioni, i luoghi di nascita, le occupazioni e gli indirizzi (scorri orizzontalmente sulla pagina per vedere tutte le informazioni) possono aiutarti a determinare se hai trovato la famiglia giusta nei registri statunitensi. Fai attenzione ai luoghi di nascita, che sono stati registrati nei censimenti a partire dal 1850.
• Dove andare dopo: Usa le informazioni che scopri per creare ulteriori ricerche sulla stessa famiglia, risalendo nel tempo. Concentrati sull'intera unità familiare: annota i nomi dei fratelli e fai ricerche anche su di loro. Ricorda che i membri della famiglia che non hanno mai vissuto in Canada potrebbero aver attraversato il confine per visitare altri rami della famiglia lì, e gli immigrati che hanno viaggiato attraverso il Canada potrebbero aver vissuto in Canada per alcuni anni o più prima di migrare negli Stati Uniti. Anche se nessuno di questi includerà un luogo di nascita canadese, entrambi gli scenari potrebbero darti una traccia da seguire nei registri canadesi. Suggerimento: Anche se già conosci il tuo antenato immigrato canadese, vorrai comunque iniziare con i registri più recenti disponibili e risalire nel tempo. In questo modo saprai che stai ricercando la famiglia giusta e l'immigrato giusto, raccogliendo tutti i fantastici dettagli disponibili.

Passo 2: Cerca il legame canadese della tua famiglia nella collezione di viaggi & sull'immigrazione su Ancestry

Se hai scoperto un luogo di nascita in Canada durante la tua ricerca, saprai rapidamente chi era l'immigrato della tua famiglia. Ma anche se non l'hai fatto, potresti comunque trovare un familiare nelle liste dei passeggeri e nei passaggi di confine tra gli Stati Uniti e il Canada.

• Come: Clicca sulla scheda di ricerca su Ancestry. Dall'elenco delle Collezioni Speciali sul lato destro della pagina, seleziona Immigrazione e Viaggi per limitare la tua ricerca ai documenti di questa collezione. Compila il modulo di ricerca con i dettagli che hai scoperto sull'immigrato della tua famiglia: nome, anno di nascita, anno di arrivo. Nessun immigrato conosciuto dal Canada? Prova un approccio più ampio e cerca membri individuali della famiglia o anche solo il cognome della famiglia, il luogo di nascita e "vissuto in" località.
• Cosa cercare: Negli attraversamenti dal Canada agli Stati Uniti, cerca dettagli sulla destinazione finale del viaggiatore e su chi sta raggiungendo, il parente più vicino nel loro paese d'origine e se il viaggiatore è mai stato negli Stati Uniti prima. Gli attraversamenti dagli Stati Uniti verso il Canada possono includere informazioni sulla professione, il luogo di nascita e la destinazione prevista. Tutti questi dettagli indicano nuovi registri da cercare e possono aiutarti a determinare se stai guardando la famiglia giusta.



• Dove andare dopo: Usa i dettagli che trovi nella Collezione di Viaggi per l'Immigrazione & per aiutarti a iniziare a cercare nei registri canadesi. E analizza attentamente tutte le scoperte che fai nella Collezione di Viaggi per l'Immigrazione & così puoi confrontare i dettagli con i fatti che hai trovato in precedenza. Suggerimento: Esistono discrepanze. I dettagli nei registri di immigrazione e naturalizzazione potrebbero non rispecchiare ciò che hai trovato altrove. Analizza i registri con attenzione e mantieni una mente aperta prima di scartare un risultato non esatto.

Passo 3: Usa Nome, Dettagli di Nascita e Informazioni sul Luogo per Localizzare il Tuo Antenato nei Registri Creati in Canada

Usa gli stessi passaggi che utilizzi per la ricerca negli Stati Uniti sulla tua famiglia in Canada. Inizia con i registri più recenti che probabilmente troverai—i registri censuari sono risorse chiave anche in Canada. Cerca ulteriori indizi sull'immigrazione, questa volta per l'antenato immigrato che è arrivato per primo in Canada. Come sempre, prendi nota dell'intera unità familiare mentre cerchi. Puoi usare questi dettagli per aiutarti a confrontare i documenti precedenti che trovi per assicurarti di essere sulla strada giusta.

• Come: Clicca sulla scheda Cerca su Ancestry e poi clicca su Mostra altre opzioni. Compila il modulo di ricerca con i dettagli che hai appreso sul tuo antenato. In fondo al modulo c'è un'opzione Focus sulla Collezione. Seleziona il Canada come priorità. (Assicurati di annullare queste impostazioni prima di effettuare la tua prossima ricerca di tutti i registri.)
• Dove andare dopo: Proprio come gli alberi genealogici statunitensi, anche quelli canadesi di solito iniziano con un antenato immigrato. Usa i dettagli che raccogli nei documenti più moderni per continuare la tua ricerca nel tempo fino a raggiungere l'immigrato in Canada. Poi cerca documenti che ti aiuteranno a trovarlo o trovarla nella patria d'origine.

Risorse chiave su Ancestry per ricercare connessioni canadesi

Collezione del Censimento Federale degli Stati Uniti e Collezione del Censimento Canadese:

Scopri di più sulla vita della tua famiglia e trova gli indizi di cui avrai bisogno per seguirli attraverso le generazioni sia negli Stati Uniti che in Canada.

Collezione di Viaggi per l'Immigrazione &:

Scopri i percorsi migratori, i tempi e altri dettagli sugli antenati che hanno attraversato gli Stati Uniti e il Canada; gli antenati immigrati potrebbero anche aver compilato documenti per ottenere la cittadinanza.

Collezione Militare:

Scopri di più sul servizio militare sia negli Stati Uniti che in Canada. Alcuni registri includono dettagli su concessioni di terra, pensioni o sepolture; altri forniscono storie personali e informazioni su altri parenti.

Elenco delle città canadesi e statunitensi e elenchi scolastici canadesi:

Segui i membri della famiglia attraverso le residenze o la frequenza scolastica; gli elenchi spesso contengono dettagli unici sulla famiglia e aiutano a riempire i vuoti durante gli anni senza censimento.

La Collezione Drouin (CA):

Cerca in una vasta collezione di registri di nascita, matrimonio, morte, notarili e altri registri vari provenienti da parrocchie del Quebec, così come registri parrocchiali cattolici francesi dall'Ontario, Acadia e dagli Stati Uniti.

Bacheche:

Collegati con altri ricercatori che hanno esperienza nella scoperta di famiglie nei registri e nelle città canadesi.

Alberi genealogici:

Collegati ad altri membri della famiglia, magari anche cugini lontani, che stanno anche loro ricercando le stesse linee familiari che stai seguendo; uno di loro potrebbe avere i dettagli che stai cercando.

Informazioni utili

Riportare gli antenati franco-canadesi in Europa

Linee familiari franco-canadesi? Che fortuna: i registri di matrimonio dettagliati potrebbero renderti più facile seguire quella famiglia fino ai loro immigrati europei.

• Inizia identificando il marito e la moglie nel tuo albero genealogico che si sono sposati nel Canada francese.
• Cerca i registri di nascita, matrimonio e morte dal Canada su Ancestry per trovare il loro matrimonio in un indice di matrimonio.
• Successivamente, annota i nomi dei genitori della sposa e dello sposo.
• Ripeti #2 e #3 per ogni coppia di genitori, continuando il processo fino a raggiungere gli antenati immigrati.

Non riesci ancora a trovare la famiglia? Prova questi trucchi

Alcuni antenati sono dei campioni nel nascondersi. Batti loro a nascondino con i seguenti trucchi:

Trucco 1: Pensi che il nome possa essere il problema? Prova una ricerca con caratteri jolly usando asterischi per sostituire alcune lettere in un nome. Ad esempio, se il cognome era Lefevre, Le*e*re lo produrrebbe, così come Lefebre e altre varianti.

Trucco 2: Cerca per criteri. Tralascia il cognome del tuo antenato e cerca usando il luogo di nascita, età, genere, occupazione e altri dettagli per trovare persone che corrispondano all'antenato che stai cercando. Fai particolare attenzione ai nomi nei risultati della tua ricerca. Alcuni di essi sembrano riflettersi nella tua famiglia?

Trucco 3: Segui il tuo antenato nel tempo tramite indirizzo in un elenco di città. Potresti avere fortuna e scoprire che la famiglia è rimasta nella stessa residenza per anni, anche se il loro nome è cambiato leggermente.

Trucco 4: Nei passaggi di confine e nelle liste dei passeggeri, assicurati di annotare i nomi dei parenti e degli altri viaggiatori provenienti dalla stessa località del tuo antenato; è un ottimo modo per trovare nuove connessioni familiari.

Trucco 5: Ascolta le storie di famiglia. Anche se ci sono molte finzioni da ascoltare, anche i racconti più stravaganti di solito contengono un barlume di verità. Uno dei suggerimenti potrebbe portarti direttamente al tuo antenato.