Storia della famiglia Yuan
Significato del cognome Yuan
Cinese: Forma mandarino del cognome 袁 che significa “(di vestito) lungo” in cinese antico: dal nome personale di Bo Yuan (伯爰) nome in stile Zhu che era un discendente di Hu Gong Man (Duke Hu of Chen, capo dello stato di Chen).
In cinese antico i personaggi 爰 轅 e 袁 furono utilizzati in modo intercambiabile. I discendenti di Bo Yuan hanno adottato 袁 (Yuan) come cognome.
Forma mandarino del cognome 元 che significa “testa” o “inizio” in cinese antico: (i) dal nome personale di Yuan Xian (元銑) un ufficiale della dinastia Shang (1600-1046
(ii) dal nome di Yuan (元) dal nome di un feudo situato nella provincia di Gaoping nello Shanxi, che è stato concesso al principe Yuan dello stato di Weiba durante il periodo primaverile e autunnale (770–476
(iii) dal nome di 元 Yuan il nome di Yuan che aveva il nome dello stato di Wei durante 元晅 衛 lo stato di Wei durante il periodo di Wei durante la primavera (770-476
Forma mandarino del cognome 苑 che spesso si riferisce ai giardini imperiali in cinese antico: (i) dal nome di Yuan (苑) il nome di uno stato (situato a Xinzheng nella provincia di Henan) durante la dinastia Shang (1600-1046
(ii) dal nome personale di Yuan He Ji (苑何忌) un funzionario nello stato di Qi (situato principalmente nell'attuale provincia di Shandong).
Forma mandarino del cognome 原 che significa “terra aperta” in cinese: da Yuan (原) il nome di uno stato (situato a Jiyuan in provincia di Henan) concesso a Yuan Bo (原伯) il 16o figlio di re Wen di Zhou (1152-1056
Dopo che è stato allegato dallo stato di Jin (situato nella provincia Shanxi attuale) durante il periodo primaverile e autunnale (770–476
Inoltre, dopo l'annientamento dello stato di Yuan (原), lo stato divenne un feudo nello stato di Jin che fu poi concesso a Xian Zhen, noto anche come Yuan Zhen. I suoi discendenti ereditarono anche Yuan (原) il nome del feudo come loro cognome.
Forma mandarino del cognome 源 che significa “origine di origine” in cinese: cognome del gruppo etnico Xianbei in Cina settentrionale, detto che risale a Tu-Fa Po-Qiang (403–479
Nota anche come Yuan He (源賀), era originariamente principe dello stato di Southern Liang (397–414
In seguito è stato dotato del nuovo cognome Yuan (源) dall’imperatore (Imperatore Taiwu di Northern Wei) perché si dice che abbia condiviso la stessa “origine” con l’imperatore. I suoi discendenti ereditarono allora il suo nuovo cognome Yuan (源).
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
