Storia della famiglia Smolen
Significato del cognome Smolen
Polacco (Smoleń): nomignolo non lusinghiero per una persona sporca del polacco smolić się “per sporcare il suolo”.
In alternativa, puoi scegliere un nome professionale per la persona che ha prodotto un bruciatore di catrame (fuori corso smoleń tar pitch in polacco).
Forse anche un nome abitativo da uno dei luoghi chiamati Smoleń nei voivodati di Masovia e Slesia.
Ceco e slovacco (Slovacco per lo più Smoleň): nomignolo derivato da smolit (se) Slovacco smoliť (sa) “da catrame a suolo sporchi” (confrontare sopra).
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
