Storia della famiglia Smola
Significato del cognome Smola
Polacco (Smoła) ed ebraico (Ashkenazic orientale; anche Smoła): nome professionale per un distillatore o un bruciatore di pece dalla smoła orientale Slavic smola ‘pitch tar’ (confrontare qui sotto).
Vedi anche Smolka. Croato e sloveno ceco: nome metonimico nome professionale per una persona che ha raccolto resine naturali da pini e abeti o per un distillatore o un bruciatore di pece da smola “resina pece” (confrontare sopra); anche un nomignolo per una persona sfortunata poiché in queste lingue il senso figurativo di smola è “sfortuna” (confrontare Pech).
Almeno in ceco potrebbe anche essere un nomignolo per qualcuno con capelli molto scuri o per una persona lenta.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
