Storia della famiglia Scales
Significato del cognome Scales
Inglese: forma plurale di Scale nominare un pastore che vive e lavora su un pascolo estivo o un nome abitativo per qualcuno di un luogo chiamato Scales, per lo più luoghi minori del Lancashire e dello Yorkshire.
Scholes è una variante dialettale dello stesso nome (di origine Norman): nome abitativo o di choles-call-Es-Es-Es-callés-Es-Es-Epìs-Es-Es-call És-Epìs.s-call-Epìs.s-Epìs-Epìs.s.s.s.s.s.s-tis.s-ti-call.
Le prime ortografie variante di questi nomi suggeriscono una derivazione dal latino scala scala (plurale) 'scala a gradini' forse applicata a una ripida pendenza o a un sentiero, anche se il vecchio skáli (il hut shieling delhersman) vedere anche essere lo stesso.
Il cognome è stato stabilito anche nell'Irlanda meridionale (Limerick) dal XIV secolo.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
