Storia della famiglia Rose

Inglese Scozzese Francese Walloon Danese e Tedesco: dal nome del fiore Medio Inglese Vecchio Francese Medio Alto Tedesco rose dal latino rosa) in varie applicazioni.

In parte è un nome topografico per qualcuno che viveva in un luogo dove crescevano rose selvatiche o un nome abitativo che si riferisce a una casa che reca il segno della rosa.

Si trova anche soprattutto in Europa come nomignolo per un uomo con un incarnato “rosy” (confrontare 4 di seguito).

In Nord America, la forma inglese del cognome ha assorbito cognate e nomi simili di altre lingue, ad es. Rózsa ungherese (vedere Rozsa) Slovak Róža e Roza ceca.

Confronta 6 qui sotto e francese Larose Inglese: dal nome personale femminile inglese Rohese Roese più tardi Rose Royse (l'antico tedesco Hrodohaidis Rothaid composto dagli elementi hrōd ‘fame renown’ + haid(is) ‘kind sort’).

Inglese e scozzese: variante di Ross.

Francese e Walloon (Rosé): nomignolo per qualcuno con un incarnato rosato da rosé rosato.

Francese: nome abitativo da (La) Rose il nome di diversi luoghi in varie parti della Francia.

Confronta francese e vallone Larose: dal nome personale femminile Rose dal nome del fiore (vedere 1 sopra).

Questo cognome si trova anche nelle Indie occidentali e nelle Mauritius.

7: Italiano (Calabria): nome abitativo di Rose, nome di un luogo in Calabria.

8: In alcuni casi anche una forma di Rože slovena o italiana: da una forma breve di qualsiasi vecchia forma vernacolare del nome personale Erazem Latin Erasmus in cui il raz sillababile è stato modificato in rož (vedere Rozman).

9: Ebraico (Ashkenazic): dal nome personale femminile yiddish Royze deriva dalla parola yiddish royz “fiore” o da un nome artificiale dalla stessa parola.