Storia della famiglia Rosa
Significato del cognome Rosa
Spagnolo e portoghese italiano catalano: da rosa ‘rosa’ (dal latino rosa) applicata come nome topografico per qualcuno che viveva dove crescevano le rose selvatiche o come nome abitativo che si riferisce a una casa distinta dal segno di una rosa o come nomignolo per qualcuno con un incarnato rosato rosato.
Italiano: dal nome personale femminile Rosa di rosa ‘rosa’. Sotto l'influenza dei culti di vari santi cristiani in particolare Rosa patrona di Viterbo, questo nome era un nome personale popolare in Italia medievale. È anche un nome devozionale mariano (confrontare Rosario).
Confronta anche De Rosa. Spagnolo e portoghese: dal nome personale femminile Rosa (vedere sopra) o da una forma breve di cognome come De la Rosa (spagnolo) o Da Rosa (portoghese).
Polacco e ceco: dal vocabolo rosa ‘succhi di rugiada’ applicato come nomignolo. Croato e serbo (Roša): da una forma slava del nomignolo italiano Rosso (confrontare Roso) o da un diminutivo vari nomi personali contenenti la sillaba ro(š) (vedere Rosko).
Sloveno: probabilmente un nomignolo di rosa ‘rugiada’.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
