Storia della famiglia Roach
Significato del cognome Roach
Inglese: di origine normanna da antico francese e medio inglese roche ‘promontorio di roccia scogliera’ a volte una traduzione di Stone. Il cognome può essere stato un segno topografico di qualcuno che viveva o da un luogo roccioso o roccioso prominente o un nome abitativo di qualcuno che viveva o proveniva da un luogo così chiamato come uno di quelli chiamati Roque o Roche in Normandia e nelle regioni vicine o Roche in Cornwall Roach Farm in Clyst Hydon (Devon) o Roch in Pembrokeshire (vedere) che si riferisce a Rox.
Il nome del fiume è probabilmente una riforma da Recedham un nome iniziale per Rochdale registrato nel 1086 derivato dal vecchio inglese reced 'casa di costruzione' + hām 'casa di villaggio'. In alternativa, il nome del Lancashire potrebbe essere una forma abbreviata del cognome ormai raro o estinto Rochdale alias Rachedale Rachdall un nome abitativo di Rochdale (Lancashire).
Dal XVIII secolo in poi il nome è difficile da distinguere da Roch trasportato dai migranti irlandesi verso il South Lancashire, in particolare Liverpool.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
