Storia della famiglia Rice
Significato del cognome Rice
Gallese: La pronuncia anglicizzata di uno dei nomi personali gallesi più comuni di Rhys da una forma che originariamente significa ‘irruzione impetuosa’ ha scritto anche Rys e Re(e)s.
Vedi anche Reese con cui è intercambiabile in seguito a diverse forme anglicizzate della vocale gallese y e confrontare anche Preece e Price.
La R- in gallese è senza voce e spesso pronunciata come Rh- ma in inglese la R- viene pronunciata come nei cognomi anglicizzati Rees e Rice.
Il gallese y è una breve vocale posteriore / ̈/. Nel periodo medievale l'approssimazione inglese di questa vocale era /i/ o /e/ allungata a /i:/ e /e:/.
I successivi cambi sonori in inglese hanno prodotto le pronunce alternative rappresentate in Rees, Preece e Rice, Price.
Il nome è stato stabilito anche in Irlanda da una data anticipata.
Inglese: un nome topografico per una persona che viveva in o vicino a una folla (rice, ris, ris medio inglese ris. dal vecchio inglese hrīs Old Norse hrís) o un nome abitativo per qualcuno che proveniva da un luogo chiamato con questa parola come Rise (East Yorkshire).
Italiano: forse un nomignolo di Middle English Rys(e) e Re(e)s che, quando senza una preposizione, potrebbe derivare da una o più parole di Old French e Middle English, tra cui Anglo-Norman French ris ‘sorriso di irrisor’, Middle English ris, res ‘stelo solk’, in origine la stessa parola di cui sopra e Middle English ris, rice, rise, res, Old French ris, riz.
rice, ‘forse un nomignolo nome per un nome’. Forma americanizzata di Reis tedesco.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022