Storia della famiglia Real
Significato del cognome Real
Portoghese e galiziano spagnolo catalano: nome abitativo di uno dei numerosi luoghi chiamati Reale; quelli in Galizia (Spagna) e Portogallo sono chiamati da real “reale” o come variante di Rial, mentre quelli del sud della Spagna e della Catalogna sono chiamati in parte da real “proprietà rurale” (raḥāl arabo).
Confrontate Del Real.
Spagnolo; francese (Réal): da spagnolo e antico francese real ‘royal’ quindi un nomignolo per qualcuno che si comportava in modo regale o un nome professionale per qualcuno al servizio del re o un nome topografico per qualcuno che viveva su una terra appartenente al re.
Come nome francese può anche essere un nome abitativo di Réal (Pyrénées-Orientales), un luogo chiamato per essere stato parte di un dominio reale (confrontare Reaux).
Forse una forma alterata di Riehl tedesco o Rühl vedere Ruehl.
Inglese: variante di Ryall o Rail.
Irlandese: da Ó Raghaill vedere Rawl.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
