Storia della famiglia Ralph

Inglese: dall'anglo-normanno e dal medio inglese Raulf Ralf un'antica forma francese dell'antica Radulf tedesca (da rād consigli del consiglio wulf 'wolf'), da qui la solita latinizzazione del nome Radulfus.

Ralph era un nome personale comune tra i normanni e della metà del XIII secolo tra i nativi inglesi. Quasi il 7% degli uomini alla fine del XIV secolo vennero chiamati Ralph.

È stato pronunciato in diversi modi dando origine a un gran numero di diversi cognomi. Ralf potrebbe essere abbreviato a Raff, da qui il cognome Raff e, possibilmente, Raffel.

Raulf a volte è stato abbreviato a Raul dandoci Rall e Rawlin (vedere Rawling).

Sembra anche Rauf, che è stato spesso abbreviato in Rau, quindi i cognomi Rawe e Rawkin (il “giovane Ralph”) e Haw Hawkins Daw e Dawkins derivati da forme di animali domestici rimastri.

In Medio Inglese tardivo il dittone -au- a volte è stato semplificato a lungo -a- più tardi pronunciato “ay” come nella moderna day inglese che rappresenta Rafe.

Questa pronuncia del nome personale Ralph si trova ancora occasionalmente in tempi moderni. Ralph è un'ortografia di Ralf che divenne comune nel XVI secolo.

Nell’uso anglo-normano e medio-inglese il nome personale più raro Rolf a volte era confuso con Ralf, che spiega perché Ralf è una fonte alternativa per Rolf Rowe Dow e i suoi derivati.