Storia della famiglia Porteous
Significato del cognome Porteous
Inglese e scozzese: nomignolo di Middle English and Older Scots port(e)hors portas porte(i)s porteus portus porteous porteus. Si tratta di un prestito di una vecchia francese porte-hors francese anglo-normanno porteose porteho(r)s port(h)eus, letteralmente qualcosa di 'portato fuori dalla porta'.
Il cognome può essere stato dato a qualcuno che abitualmente trasportava un libro di questo tipo o per uno scriba impiegato per scriverlo. In tempi moderni è principalmente un cognome scozzese, che probabilmente ne è la causa della presenza in Inghilterra settentrionale.
Ma il nome è anche ben evidenziato nell'Inghilterra sud-orientale nel periodo medievale e nel Lincolnshire settentrionale dal XVII secolo. Il cognome scozzese divenne in Irlanda entro la metà del XVI secolo.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
