Storia della famiglia Porter
Significato del cognome Porter
Inglese e scozzese: nome professionale per il portiere di una città murata o per il portiere di un castello o di un monastero di una grande casa dall'inglese medio e dagli scozzesi più vecchi porter(e) port(o)ur del portiere (Portiere francese anglo-normanno port(i)er portur portarius).
L'ufficio spesso prevedeva alloggi e altri privilegi per il portatore e, in alcuni casi, era ereditario soprattutto nel caso di un castello reale.
Il nome è stato stabilito in Irlanda dal XIII secolo.
In Nord America questo cognome ha assorbito cognate ed equivalenti in altre lingue, ad esempio tedesco Pförtner (vedere Fortner) e Poertner.
Inglese: nome professionale per un uomo che ha trasportato carichi per una persona che vive, specialmente per chi ha usato la propria potenza muscolare, piuttosto che una bestia di pesi o un veicolo a ruote. Questo senso proviene dal port(o)ur del porto (o) del Middle English porter 'porter carrier of burdens' (portatore francese anglo-normanno portur porteo(u)r).
Olandese: variante per lo più americanizzata dello denominazione dello stato Poorter per un freeman (borghese) di una città del Medio Olandese portere modern Dutch poorter.
Confronta De Porter.
Ebraico (Ashkenazic): adozione del nome inglese o olandese (vedere sopra) al posto di un cognome ashkenazico originale di suono o significato simile.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
