Storia della famiglia Pastor

Inglese, Francese, Portoghese, Galiziano, Spagnolo e Catalano: nome professionale per un pastore anglo-normanno francese pastre (pastour di caso oblique).

Vecchio francese, Portoghese, Galiziano, Spagnolo e pastor Catalano “pastore” dal pastor latino, un agente derivato di pascere “per pascere”.

Il senso religioso di un leader spirituale era raro nel Medioevo; è improbabile quindi che questo senso si trovi dietro qualsiasi esempio del cognome.

Tedesco e olandese: cognome umanistico, una traduzione in latino di tedesco Schäfer (vedere Schafer) o qualsiasi altro cognome che significa “pastore”.

Confrontate Pastorius. Forma americanizzata di Pásztor ungherese: nome professionale da pásztor “pastore”.