Storia della famiglia Moy
Significato del cognome Moy
Irlandese (Donegal): Forma anglicizzata di gaelico Ó Muighe “discendente di Muighe”, un nome personale di etimologia inspiegabile. Inglese (Norfolk) e irlandese (di origine normanna): nome abitativo di Moy (Aisne Saône-et-Loire; vedere) o Mouy (Oise) France.
Norvegese: nome abitativo di una delle diverse fattorie della Norvegia sud-occidentale, Moi, dal vecchio norvegese mói, il caso dativo di mór 'pianura sabbiosa'. Tedesco svizzero: forse un nomignolo da Middle High German moie ‘neat beautiful’.
Francese: nome abitativo da uno qualsiasi dei luoghi detti Aisne e Saône-et-Loire, chiamato in latino come Modiacum ‘(estate) di Modius’ (da Modius, un nome personale derivato dal latino modus ‘misura’).
Cinese: variante Romanizzazione del cognome, possibilmente basata sulla pronuncia nel sottodialetto cantonese Siyi (noto anche come dialetto Sze Yup o Four Districts, parlato nel Guangdong meridionale) o dialetto Hakka (parlato nella Cina meridionale e in alcune altre parti del sudest asiatico); vedere Mei.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
