Storia della famiglia Leventis
Significato del cognome Leventis
Greco: dagli levanti italiani “Levantine dell’est”, cioè il Mediterraneo orientale, in particolare pirati e marinai armati durante il Medioevo.
In italiano la parola si è presa una connotazione negativa e si è presentata non solo come “pirata”, ma anche come “giovani canaglia”.
In greco, invece, il termine ha connotazioni positive di impavidità e gallanza.
È anche una forma abbreviata di cognomi con Levento- come prefisso, ad es. Leventogiannis ‘John the gallant’.
Da ottomana turca levent ‘marine’, vale a dire un soldato che serve nella marina ottomana.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
