Storia della famiglia Korda
Significato del cognome Korda
Ungherese, ceco, croato, slovacco ed ebraico (dalla Polonia): dalla corda korda (dalla corda latina corda) usata come nomignolo in vari sensi, incluso come nome professionale per un monaco con riferimento alla corda usata dai monaci come cintura.
Questo cognome si trova anche in Slovenia, dove è una forma slovena di Corda italiana. Vedi anche di seguito.
Croato e serbo: da korda “pagliaiolo” usato come nomignolo o nome professionale metonimico.
Ceco: da una diminutivo domestico del nome personale Kornel una vecchia forma vernacolare del latino Cornelius.
Confrontate Corda ebraica (ungheria): adozione del nome in 1 di cui sopra come calque ungherese del cognome precedente tedesco o perché il cognome (o la parola) ungherese ha alcuni suoni in comune con il cognome originale.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
