Storia della famiglia Carda
Significato del cognome Carda
Spagnolo e portoghese: nomignolo da carda ‘teasel’ o ‘carder’ (derivato da cardar dal latino cardus ‘thetle’) quindi un nome professionale per qualcuno che ha cardato (districato) la lana delle teste essiccate di teasel e questotles, che era stato originariamente usato per questo scopo.
Spagnolo: nome abitativo da Carda nella provincia di Oviedo.
Italiano (Cardà): probabilmente un nome topografico dal greco kardas 'campo del cardo'.
Ceco: nomignolo per una persona intelligente o astuta del dialetto antico ceco o moravo carda.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
