Storia della famiglia Kapitan
Significato del cognome Kapitan
Ceco e slovacco (Kapitán; Slovacco anche Kapitáň); Sloveno e tedesco croato polacco: denominazione dello stato da un titolo che significa “capitano” (vedere Captain).
La forma americana abbreviata di Kapitány ungherese è una cognate di 1 sopra. Rusyn e ucraino: denominazione dello stato da kapitan, un titolo che significa “capitano” (confrontare 1 di cui sopra); o da una forma alterata del nome personale Kapiton che deriva dal latino capito “uno che ha una testa grande” (da caput “testa”).
Forma americana abbreviata e alterata dello status greco di Kapetanos, derivata dal capitano italiano (Veneziano) capitano o dal suo patronimico e da altri derivati come Kapetanakis e Kapetanellis.
Denominazione dello stato. Confronta Capitan.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
