Storia della famiglia Joyce

Inglese: principalmente dall’inglese medio e dal francese antico nome personale Joce, Josse, Joice a Romance, forma di Iuthoc bretone antico, diminutivo di nome in Iuth- “lord” con il suffisso ipocoristico -oc.

Joce divenne popolare come nome personale soprattutto nella Picardia, Artois, Normandia e nelle Fiandre medievali attraverso il culto di San Josse.

Secondo la leggenda, egli era il fratello o figlio del re bretone Judhael (vedere Jewell) e ha rinunciato alla sua eredità per diventare eremita nel luogo registrato nell'ottavo secolo come Sanctus Jodocus, ora Saint-Josse-sur-Mer vicino a Étaples a Pas-de-Calais.

Il culto è stato promosso nella seconda metà dell'ottavo secolo dal re franco Carlo Magno ed è stato portato in Inghilterra (Winchester) all'inizio del decimo secolo dai rifugiati di Saint-Josse al centro del culto, ma l'uso del nome personale in Inghilterra non è noto fino alla conquista normanna.

Il secondo inglese Joce a volte era anche usato come nome femminile (come Joyce è in tempi moderni) e questo avrebbe anche dato origine a un cognome.

Inglese: a volte una variante di Goss dall'antico nome personale tedesco Gozzo, Gauz che spesso divenne Joce, Joice, Joss(e) in francese antico.

È stata usata frequentemente come forma breve di Goscelin o Joscelin (vedere Joslin).

Inglese (di origine normanna): nome abitativo di Jort in Calvados, Francia. Non è certo che questo cognome sia sopravvissuto al periodo moderno.

Irlandese: di origine normanna da Joce o Joice (vedere 1 sopra) gaelicizzato come Seóigh o Seóigheach in Irlanda dove è stato fondato dal XII secolo.

La distribuzione di questo nome è concentrata nelle contee di Galway e Mayo e ha dato origine all’omonimo distretto di Joyce Country (Dúiche Sheoigheach) situato lungo il confine tra queste due contee.

Joy è un’altra forma anglicizzata di questo nome, solitamente confinata nella contea di Kerry, Irlanda.

Inglese (di origine ugononte francese): da Josse francese identica all'origine di 1 sopra.