Storia della famiglia Joseph
Significato del cognome Joseph
Inglese, francese, tedesco, ebraico, indiano occidentale (principalmente Haiti) e africano (principalmente Tanzania e Nigeria): dal nome personale Joseph ebraico Yosef 'potrebbe aggiungere (Dio) (un altro figlio)'.
Nell'Europa medievale, questo nome era spesso, ma non solo, sostenuto dagli ebrei; la consueta forma vernacolare medievale inglese è rappresentata da Jessup.
Nel Libro della Genesi, Joseph è il figlio preferito di Giacobbe, venduto in schiavitù dai suoi fratelli, ma che si eleva a diventare il primo ministro del Faraone in Egitto (Genesi 37–50).
Nel Nuovo Testamento, Joseph è il marito della Vergine Maria, che rappresenta la popolarità del nome personale tra i cristiani.
In Nord America, la forma inglese del cognome ha assorbito cognate da altre lingue, ad esempio le forme polacche Józef, slovena Jožef, assira/cheddea Yosep, Yousep, Yosip, Yousip, che sono prevalentemente arabe come Yusuf, Yousef e Yousif, o etiopiche come Yosef, e anche Jozefowicz, Hovsepian.
Il nome Joseph si trova anche tra i cristiani dell'India meridionale e dell'Indonesia, ma poiché gli indiani del sud e gli indonesiani tradizionalmente non hanno cognomi ereditari, il nome indiano e indonesiano del sud era nella maggior parte dei casi registrato come tale solo dopo l'immigrazione dei suoi portatori negli Stati Uniti.
Confronta Josef.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022