Storia della famiglia Howe

Italiano: nome topografico pronunciato per rimanere in rima con zolla, chi o come, derivato dall'inglese medio hoʒe ‘punta di una collina, cresta ripida, o lieve rialzo’. Hoʒe proviene da una variante tardiva hōge del caso dativo della radice dell'inglese antico hōh, letteralmente ‘tallone (di una persona) o garretto (di un animale)’, un elemento comune nei nomi dei luoghi. Il dativo singolare regolare dell'inglese antico hō è la fonte dei nomi dei luoghi Hoo e Hoe, e il cognome potrebbe anche essere un nome abitativo derivato da un nome di luogo composto da questa parola, per esempio Hoe (Norfolk), Hoo (Kent), Hooe (Devon, Sussex), o in uno dei due luoghi chiamati The Hoo a Great Gaddesden e Saint Paul's Walden (Hertfordshire).

Hose (Leicestershire) deriva dalla forma plurale della parola (vedi Howes). Howe potrebbe anche provenire dall'antico norvegese haugr ‘tumulo, collina’; senza altre prove, questo non può essere distinto da howe ‘punta di una collina’ ed è sicuramente l'origine di Howe (Norfolk) e Howe Hill a Kirkburn (East Yorkshire). Vedi anche Hough.

Italiano: variante di Hugh, pronunciato per rimanere in rima con chi o come. Forma americanizzata di uno o più cognomi ebrei simili (con suono analogo). Forma americanizzata di Hove norvegese.

Irlandese: variante di Haugh. Irlandese: variante di Hoey.

Cinese: romanizzazione variante dei cognomi 侯, vedere Hou. Cinese: probabilmente dalla forma cantonese dei nomi cinesi 豪 (che significa ‘eroico’) o 浩 (che significa ‘vasto’) o 昊 (che significa ‘esteso e illimitato’), che erano nomi personali monosillabici o parte di nomi personali disillabici di alcuni dei primi immigrati cinesi negli Stati Uniti.