Storia della famiglia Hope
Significato del cognome Hope
Scozzese e inglesi: nome topografico per qualcuno che viveva o vicino a un “luogo chiuso remoto” dall’inglese medio e dagli scozzesi più vecchi hop(e) (Old English hop); o un nome abitativo da uno qualsiasi dei diversi luoghi chiamati Hope in Cheshire, Devon, Derbyshire, Kent, Lancashire, Shropshire e Northshire.
Un hop ha spesso definito una valle appartata lontana, soprattutto nelle Midland occidentali dell'Inghilterra settentrionale e meridionale della Scozia, ma nell'Essex, Kent e nel Sussex di solito si riferisce a un terreno o a un promontorio racchiusi in una palude o in una terra deserta.
In altri casi, il nome può riferirsi a qualcuno che viveva in una piccola baia o in una piccola insenatura o che proveniva da un luogo così chiamato, come Stanford le Hope in Essex, Middle Hope in Somerset e Hope by Bolt Head in Devon (Middle English hop(e), Old English hōp, Old Norse hóp).
Il cognome è presente anche in Irlanda. Norvegese: nome abitativo di una delle numerose fattorie di Hordaland, in particolare dalla vecchia baia norvegese hóp ‘narrow bay’.
Forma americanizzata (traduzione in inglese) della francese Lespérance “speranza” (vedere Lesperance).
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
