Storia della famiglia Hale
Significato del cognome Hale
Inglese: nome topografico per qualcuno che viveva in un angolo di terra (di solito remoto) o in un angolo di vecchio inglese hale dativo di h(e)alh ‘nook hollow’ o un nome abitativo da un luogo così chiamato come Hale in Cheshire, Hampshire, Lancashire, Holme Hale (Norfolk), Hale Street (Kent) e Haile (Cumblander).
In Inghilterra del nord, la parola ha spesso un significato specializzato che indica un pezzo di terra alluvionale piatta sul fianco di un fiume, tipicamente depositato in una curva. Vedi Haugh.
Nell'Inghilterra sud-orientale si riferisce spesso a una zona di terraferma in un baleno.
In alcuni casi, il cognome può essere un nome abitativo di uno dei diversi luoghi d'Inghilterra chiamati con questa forma inflessa fossilizzata, che in origine sarebbe stata preceduta da una preposizione, ad es. in the hale o at the hale.
Questo cognome è presente anche nel Galles meridionale.
Irlandese: forma abbreviata anglicizzata di Gaelic Mac Céile (vedere McHale).
Ebraico (Ashkenazic): variante di Halle.
Forma americanizzata di Hole norvegese.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
