Storia della famiglia Gale
Significato del cognome Gale
Inglese: nomignolo di Anglo-Norman French gal gale galle “gallo galletto”.
Inglese: nome abitativo da un luogo minore chiamato con gale gagel inglese medio (Old English gagel) ‘mirtillo palustre’ o con gale gale medio inglese ‘pesca paga al signore’ (Old English gafol ‘tassa’?) come Gale a Bickington (Devon) e The Gale il nome di una pesca in Ham and Stone (Glouceshire).
Inglese: nome topografico del gale gail medio inglese (Old Norse geil) 'valle stretta' o nome abitativo così chiamato come Gale a Littleborough Rochdale (Lancashire) o possibilmente High Gale a Tatham o Tunstall (Lancashire).
Con il senso di 'viola stretta' si trova in diversi nomi di strada a York medievale.
Inglese: nome professionale metanimico per un carceriere o un nome topografico per qualcuno che viveva vicino alla prigione locale o un nomignolo per un prigioniero occasionalmente forse per qualcuno che lavorava “(al) prigione” dal Middle English gayole gayll(e) jaiole jaile (northern Old French gaiole Parisian Old French jaiole).
Confronta Galer.
Inglese (di origine normanna): forse di tanto in tanto dal nome personale francese antico Gale una forma parigina dell'antico Walo tedesco (vedere Wale e confrontare Gallon).
Tuttavia, gli unici esempi di questo nome personale in inglese sembrano appartenere a (presumibilmente francese) stranieri, quindi non è sicuro che questa sia un'altra fonte dei cognomi del Medio Inglese.
Portoghese: dalla galé ‘galeone da guerra’ presumibilmente un nome professionale per un navale o un marinaio.
Sloveno e croato: da una diminutivo domestico del nome personale Gal. Confronta Galle e Gole.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
