Storia della famiglia Hack
Significato del cognome Hack
Tedesco e olandese: dall'antico nome personale Hac(c)o una forma breve di nome composto che inizia con l'elemento hag 'custodia della copertura'. Tedesco e olandese: nome professionale per un macellaio o un taglialegna (vedere Hacker).
Tedesco del Nord: nome professionale per un pendolare (vedere Haack). Tedesco del Nord: nome topografico per qualcuno che ha vissuto con una siepe (vedere Heck).
Tedesco del Nord: forse anche un nome topografico da hach hack 'acqua sporca e impetuosa'. Inglese: dal primo nome personale dell'inglese medio Acke o (con la protesi H-) Hake che è una diminutivo vecchio scandinavo Áskell (vedere Haskell).
Inglese: in alternativa, un prestito dell'olandese medio Hakke una variante di Hanke, che è una diminutivo John.
Inglese: nomignolo dal Medio Inglese hak 'indigente spietatezza'. Ebraico (Ashkenazic): nome professionale metanimico da Yiddish hak “assale”.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
