Storia della famiglia Ganter
Significato del cognome Ganter
Tedesco del Sud: nome professionale per un funzionario incaricato dell'asta legale di proprietà confiscata in difetto di una multa; tale vendita era nota in tedesco medio alto come gante (da italiano incanto un derivato del latino tardo inquantare 'all'asta' dalla frase in quantico? prezzo (tois)).
Tedesco: nome professionale metonimico per un pignaio di Middle High tedesco ganter kanter 'barrel rack'. Tedesco: variante di Gander Questo cognome (in uno qualsiasi dei possibili sensi; vedere anche sopra) si trova anche in Francia (Alsazia e Lorena).
Inglese e francese: nome professionale di un produttore o venditore di guanti del Medio Inglese ga(u)nter Vecchio Francese gantier.
Forma tedesca o americanizzata di Gantar sloveno: nome professionale da una variante di gontar “santificante”. In alternativa, puoi scegliere un nomignolo o un nome professionale metonimico da gantar “base in legno per botti in cantina”.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
