Storia della famiglia Duke
Significato del cognome Duke
Inglese: nomignolo da duk(ke) duck doke dook ‘Anatra’ (inglese antico dūce) o da una somiglianza percepita (forse un’andatura di waddling) o da associazioni con gli uccelli selvatici.
Confronta Duck Drake. Inglese: dal nome personale del Medio Inglese Duk o Duke. In Inghilterra settentrionale si tratta di un diminutivo Marmaduke.
In alternativa, può essere una sopravvivenza di uno o più nomi personali in vecchio inglese, anche se non è sicuro che fossero ancora attuali nel periodo della formazione del cognome.
Il vecchio Ducc(a) inglese è attestato in nomi come Duxford (Cambridgeshire) e Duckington (Cheshire) ed è stato forse intercambiabile con Docc attestato a Doxey (Staffordshire) e Doxford (Northumberland).
Duke potrebbe anche rappresentare il vecchio Deowuc inglese (come nel Deuxhill Shropshire).
Un cognome di Marmaduke è registrato fino al 1881 e deriva dal nome personale Marmaduke, apparentemente una pronuncia francese anglo-normana del vecchio irlandese Maolmaedóc ‘devoto di Maedóc’; vedere Duckett.
Forma americanizzata di Duk polacco: nomignolo di dukać “per balbettare o vacillare”. Forma americanizzata (traduzione in inglese) di francese Leduc o Breton Le Duc “il duca”.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
