Storia della famiglia Castell
Significato del cognome Castell
Inglese e scozzese: variante di Castello. Manx: forma abbreviata di Mac Asgaill 'figlio di Ásketill' un nome personale del vecchio norvegese composto dagli elementi áss 'dio' + ketill 'cauldron casco sacrificio'. Il cognome Manx è in collaborazione con il gaelico scozzese McAskill.
Catalano aragonese ed ebraiche (sethardiche): nome topografico del castello aragonese castello 'castello' derivato del latino latino castello 'castello' (diminutivo di latino castrum 'città romana fortificata').
Il cognome di origine catalana si trova anche nella Francia meridionale (confrontare Castel).
Confronta anche Castel 2 e Castillo spagnolo.
Tedesco: variante di Kastel.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
