Storia della famiglia Carnell
Significato del cognome Carnell
Inglese: nella maggior parte dei casi probabilmente una variante di Cornell o Cornall, quest'ultima una variante di Corney in dialetto del Lancashire o, se trovata in Devon, una variante di Cornwall.
Inglese (di origine normanna): apparentemente un nome professionale per un baleno che si specializzava nella lotta dei castelli di Anglo-Norman carnel ‘battlement embrasure’ (una forma metatessa di crenel crenellus latino-americano un diminutivo di crena ‘notch’).
Italiano: forma abbreviata di Carbonell o Cardinal.
Svedese: nome ornamentale da un primo elemento inspiegabile + il suffisso -ell un derivato della fine dell'aggettivo latino -elius.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
