Storia della famiglia Carlin
Significato del cognome Carlin
Irlandese (North Ulster; ora anche comune in Scozia): da Ó Cearbhalláin ‘discendente di Cearbhallán’ un diminutivo del nome personale Cearbhall (vedere Carroll).
Inglese: variante di Carling.
Italiano (Veneto): da una diminutivo domestico di Carlo nome personale italiano forma di Charles.
Francese: nomignolo di carlin che indica una moneta di origine italiana.
Francese: da una diminutivo domestico del nome personale Carle(s) una variante di Charles o da Carlini italiani; confrontare 6 di seguito.
Modificata la forma sotto l’influenza francese in Los Angeles dei Carlini italiani; confrontare 5 sopra.
Svedese e tedesco: variante di Karlin e in Nord America (anche) una forma alterata di questo.
Tedesco: nome abitativo di Carlin a Brandeburgo.
Forma americanizzata di ebraico (Ashkenazic orientale) polacco e, in alcuni casi, di Karlin sloveno.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
