Storia della famiglia Ballin
Significato del cognome Ballin
Tedesco e danese: nome abitativo da un luogo così chiamato vicino alla Germania di Neubrandenburg.
Ebraico (occidentale Ashkenazic): probabilmente di origine metronimico della forma ipocoristica (utilizzando il suffisso -lin) del nome personale femminile yiddish Be(y)le (vedere Balin). I primi portatori del nome Bal(l)in o Bellin appaiono nelle fonti disponibili della Svizzera a cavallo tra il XIV e il XVII secolo.
Ispanica: forma alterata di asturismo-leonese Vallín (vedere Vallin).
Francese: nome professionale per un produttore di materassi in paglia Old French ballin.
Francese: variante di Balin un derivato di Bal.
Inglese (di origine normanna): variante di Balaam (vedere Ballam).
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
