Storia della famiglia Bok
Significato del cognome Bok
Olandese: da un antico nome personale Bocco o Bucco probabilmente sviluppato da Burkhard vedere Burkhart.
Olandese: dal bok, nel senso di “cacca” un nomignolo per una piovra o per qualcuno associato al personaggio o all’apparenza di una capra.
In alternativa, può trattarsi di un nome topografico o nome abitativo che si riferisce a una casa con la parola bok in nome del suo nome, ad es. In de Witte Bok (‘Alla capra bianca’).
Confronta Bock.
Ceco: dal vecchio nome personale ceco, Bok, una forma breve di nomi come Bohuslav e Bohumil (vedere Bocek).
Svedese: nome ornamentale da bok ‘beech’.
Sloveno e croato: nomignolo di “cattone” di Bock tedesco (vedere Bock) o nomignolo o nome topografico di “lato del corpo umano” di bok.
Ebraico: variante di Bock.7
Cinese: variante Romanizzazione del cognome 莫 forse basata sulla pronuncia Hokkien vedere Mo 8.
Cinese: La forma cantonese del cognome 卜 vedere Bu.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
