Storia della famiglia Bishop
Significato del cognome Bishop
Inglese: dal bissop medio inglese biscop vecchio inglese bisc(e)op ‘vescovo’ che arriva attraverso il latino dal greco episkopos ‘verseer’.
La parola greca è stata adottata all'inizio dell'era cristiana come titolo per un supervisore di una comunità locale di cristiani e ha dato cognati in ogni lingua europea: Francese, vescovo évêque spagnolo obispo russo yepiskop tedesco Bischof ecc.
La parola è stata applicata come cognome per una serie di motivi tra cui una presunta somiglianza con un vescovo o con l’apparenza e la selezione come “biscotto” durante la festa di San Nicola.
In alcuni casi il cognome è del raro nome personale in Medio Inglese (Old English) Biscop “vescovo”.
Come cognome irlandese viene adottato per Mac Giolla Easpaig che significa “servo del vescovo” (vedere Gillespie).
In Nord America questo cognome si è assorbito dall'assimilazione e traduzione di almeno alcuni cognati europei continentali, ad es. Rusyn ceco e Slovacco Bischoff polacco Rusyn Škof Biskup (vedere Skoff).
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
