Storia della famiglia Fish
Significato del cognome Fish
Inglese: dal fish inglese medio fisch fisk ‘fish’ (fusc inglese fisc fiskr norvegese vecchio) un nome professionale per un pescatore o un venditore di pesci o un nomignolo per qualcuno che pensava di assomigliare a un pesce.
Forma americanizzata del Fisch tedesco e variante di cognome dello stesso ebreo (Ashkenazic).
Il cognome di origine ebraica e tedesca si trova anche in Gran Bretagna.
Forma americanizzata (traduzione in inglese) del “pesce” francese di Poisson.
Forma americanizzata (mistranslazione in inglese) di Poissant francese che significa “potente e vigoroso” ma intesa come “pesca” poisson.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
