Storia della famiglia Berner

Inglese (di origine normanna): dal nome personale inglese medio Berner di origine normanna (fuori francese Bernier dall'antica tedesco Berner dall'ber(n) 'orgo' + hari 'army'). Inglese: forse un nome professionale di Middle English berner un derivato di Old English beornan 'per bruciare' che indica un bruciatore di calcare o carbone (confrontare tedesco Kalkbrenner).

Confrontate Ashburner; vedere anche Brenner e Burner. Può anche aver indicato qualcuno che ha cotto mattoni o alcolici distillati o che ha eseguito qualsiasi altro processo di produzione che comportasse la combustione.

Inglese: nome professionale da Middle English berner ‘keeper of the hounds’ (Old French bern(i)er brenier un derivato di bren bran ‘bran’ su cui i cani sono stati nutriti). Confronta Brenner.

Tedesco: nome abitativo in Silesia che indica qualcuno di un luogo chiamato Berna (di cui ci sono due esempi); nel sud della Germania e in Svizzera indica qualcuno della città svizzera di Berna.

Tedesco: dall'antico nome personale Bernher significa 'signore dell'esercito'. Tedesco del Nord: nome professionale per un bruciatore di calce o carbone (cognate con 2 sopra) da un derivato di agente del brennen ‘per bruciare’ tedesco medio alto.