Storia della famiglia Benjamin
Significato del cognome Benjamin
Ebraico (sefardita e ashkenazita) inglese francese caraibico (principalmente Haiti) e africano (principalmente Nigeria e Tanzania); ungherese (Benjámin): dal nome personale maschile ebraico Binyāmīn ‘Figlio del Sud’. Nel Libro della Genesi, è considerato come significante ‘Figlio della Mano Destra’. I due significati sono collegati poiché in ebraico il sud è considerato come il lato destro di una persona che guarda verso est.
Benjamin era il figlio più giovane e favorito di Giacobbe e supposto progenitore di una delle dodici tribù di Israele (Genesi 316-18; 44). Il nome personale non era comune tra i Gentili nel Medioevo, ma il suo uso era autorizzato in virtù del fatto di essere stato portato da un santo cristiano martirizzato in Persia intorno al
In alcuni casi nell'Europa medievale, veniva anche applicato come soprannome o nome particolare al figlio più giovane (e amato) di una grande famiglia; questo è il senso del moderno francese benjamin. In Nord America, questo cognome ha assorbito cognati da altre lingue, ad esempio assiro/caldeo Benyamin e italiano Beniamino.
Fonte: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
