Storia della famiglia Beaver

Inglese: nome abitativo di Belvoir nel Leicestershire pronunciato beever (/bi:v❯/) così chiamato con Francese Antico beu bel “bella” + veïr voir “da vedere”, ad es. un posto con una bella vista.

Questo nome può anche derivare da uno qualsiasi dei diversi luoghi in Francia chiamati Beauvoir, ad esempio in Manche Somme e Seine-Maritime, tutti con la stessa etimologia di cui sopra.

Inglese: nomignolo da Inglese Medio bever bevre (Inglese Antico beofor) ‘beaver’ che potrebbe riferirsi a un duro lavoratore o da qualche altra somiglianza fantasiosa all’animale.

L'esistenza di forme patronimico come Beaverson suggerisce che anche questo potrebbe essere un nome personale.

Nativo americano (Creek): da una traduzione in inglese del nome del clan Muscogee Creek Echaswvlke (‘Clan Beaver’) derivata da una parola che significa ‘beaver’.

Nativo americano: traduzione in inglese (e abbreviazione) di qualsiasi altro nome personale basato su una parola come Cheyenne homa'e che significa “beaver”.

L'importanza del castoro per i nativi americani si riflette nei loro nomi personali tradizionali, alcuni dei quali sono stati adottati come cognomi (tradotti in inglese) ad es. Beaver Heart (in Cheyenne Homa'ehesta; vedere anche Hart).

Forma americanizzata (traduzione in inglese) di cognate di 2 di cui sopra in altre lingue, in particolare olandese Bever e tedesco Bieber.