Storia della famiglia Batt

Inglese: dal nome personale del Medio Inglese Bat(te) un diminutivo Bartelmew (vedere Bartholomew) o il più raro Bartram (vedere Bertram).

Inglese: probabilmente in molti casi una variante di Back 2 “bat” (l’animale alato) applicata come nomignolo.

L’alterazione del bakke medio inglese non bat è registrata prima del 1580, ma la frequenza con cui si verifica le Bat nei documenti medievali suggerisce che questa è probabilmente una fonte del nome.

In alternativa, può provenire da bat(te) medio-inglese (Old English batt) “Cudgel Club bat” forse per qualcuno dall’aspetto stupido o per uno che ha tirato un pipistrello.

Inglese: nome topografico di significato incerto.

Che si tratti di un nome topografico sembra chiaro da esempi come Walter atte Batte (Somerset 1327) ma il significato del termine è incerto anche se si trova nei nomi di campo medievali.

Tedesco: da un nome personale medievale (dal latino Beatus “beato”) elargito in onore dell’apostolo che era noto per aver portato il cristianesimo in Svizzera e nella Germania meridionale.