Storia della famiglia Balchin
Significato del cognome Balchin
forse una forma alterata di Bolsham di Bilsham in Yapton (Sussex) registrata come Bul(e)sham del XII secolo il cui nome proviene da un vecchio nome inglese o da un nomignolo B'li (b'l(e) ‘a boil’)) nel caso distesa segreta. Il letto in lana, dove si verifica il primo esempio di Balchin, è accanto a Midhurst (Sussex), dove James Bolsham viene registrato nel 1606.
La volontà di un Peter Bolsham di Kirdford (Sussex) è stata dimostrata nel 1614 e un Walter Bulshyne (un arrampicata scribale di Bulsham?) è registrata in quel quartiere nel 1307. Questo potrebbe spiegare il nome di Bulchin's Farm a Kirdford come suggerito in
Il cognome Bulchin in Guildford Surrey e in Kirdford Sussex sembra essere una pronuncia alternativa del Balchin del XVIII e XIX secolo. Tuttavia, la connessione con Guildford si adatta anche alla spiegazione alternativa di Balchin data in (ii).
forse una forma alterata di Balchild un nome che è stato registrato per la prima volta a East Worldham (Hants) nel 1327 circa a 16 miglia da Guildford (Surrey) dove appare dai 1380 in poi. Si trova in Guildford e nei villaggi vicini, dove sia Balchin sia Balchild si trovano dalla fine del XVII secolo in avanti una sovrapposizione che è molto meglio evidenziata rispetto a Balchin con Bolsham che si verifica solo a Kirdford.
L’origine di Balchild non è sicura. Sembra che sia un nomignolo contenente un figlio/a (Old English cild) 'figlio/a giovane uomo cavaliere apprendista' (vedere figlio/a) o forse un nome topografico contenente l'bambino inglese (Old English *cielde) l'identità distinata. In relazione al nomignolo Middle English balgh ‘tubby round-bellied’ (Bellezza rotonda) è una possibilità; confrontare Fairchild Goodchild e Littlechild.
Fonte: The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, 2016
